flight of the conchords (usa 2007)

Veröffentlicht: August 11, 2010 in Film
Schlagwörter:, , , ,

Jemaine (Jemaine Clement) und Bret (Bret McKenzie) sind zwei Neuseeländer, die als illegale Einwanderer in New York leben und  hoffen, dort mit ihrer Novelty-Band „Flight of the Conchords“ berühmt zu werden. Ihr Manager ist der wohlmeinende, aber hoffnungslos überforderte Spießer Murray (Rhys Darby), Kulturattaché der winzigen neuseeländischen Botschaft, und die Band hat genau einen einzigen Fan: die mit ihrem ehemaligen Psychologie-Professor verheiratete Mel (Kristen Schaal), die sich kaum Mühe gibt, ihr sexuelles Interesse an Bret und Jemaine zu verbergen und mehr als nur leichte Tendenzen zum Stalkertum an den Tag legt. In 22 Episoden wird die „Karriere“ der beiden verfolgt, die sich als eine Aneinanderreihung ununterbietbarer Flops darstellt …

FLIGHT OF THE CONCHORDS basiert auf einer erfolgreíchen Radiosendung und setzt die seit einigen Jahren grassierende Tradition von herzlichen Außenseiterkomödien fort: Bret und Jemaine sind idiot savants, freundliche und liebenswerte, aber nicht besonders intelligente Zeitgenossen, die für das „normale“ Leben – also eines zwischen geregelter Arbeit, Familien- und Gesellschaftsleben – nahezu vollkommen ungeeignet sind und einem alternativen Lebensentwurf nachgehen, der in einer vom Leistungsdenken geprägten Erfolgsgesellschaft durchaus manchem als Inspiration dienen mag. Sie sind Kindsköpfe, leben zusammen in einem kleinen Apartment, teilen sich eine Teetasse, sind ständig pleite, führen überaus merkwürdige Beziehungen zu Frauen und auch mit ihrem musikalischen Talent ist es nicht allzu weit her. Doch wie etwa auch in der britischen Sitcom THE IT CROWD wird sich hier nicht etwa über zwei weltfremde Vögel lustig gemacht und mit mit dem nackten Finger auf sie gezeigt, vielmehr erscheint ihre verquere Art, die Dinge wahrzunehmen, bei genauer Betrachtung als eine ganz besondere Form von Hellsichtigkeit – und das gilt für alle Kerncharaktere von FLIGHT OF THE CONCHORDS (neben Murray und Mel kommt noch der beste Freund Dave dazu: ein Inder, der bei seinen Eltern wohnt, die er jedoch als seine Untermieter ausgibt). Sie alle zeichnen sich durch eine Ehrlichkeit und Unverstelltheit aus, die nach gesellschaftlichen Konventionen nur als Dummheit oder Unverschämtheit ausgelegt werden können, tatsächlich jedoch zu ganz neuer Klarsicht verhelfen: Als Bret etwa ein Liebeslied dichtet, in dem er seiner Angebeteten schildert, was er alles für sie tun würde (unter anderem den „höchsten Berg der Welt zu erklimmen“, ein typisches Liebeslied-Klischee also), fragt ihn Jemaine, ob er das wirklich tun würde. Als Bret einräumen muss, dass das eigentlich nur so dahingesagt ist, entscheidet er sich dazu, das Lied umzudichten und nur noch Dinge zu nennen, die er tatsächlich tun würde. Diese lesen sich dann zwar nicht mehr halb so romantisch, aber sie sind von eben genau der unerschütterlichen Ehrlichkeit geprägt, die das konventionelle Liebeslied Lügen straft.

Bret und Jemaine sind der ruhende Pol der Serie, die sich über 22 Episoden kaum fortbewegt. Vollkommen unerschüttert von Rückschlägen emotionaler wie finanzieller Art gehen sie ihren Weg, der letztlich zwar nirgendwo hinführt, aber den sie nichtsdestotrotz unbeirrt weiter beschreiten. Die Misserfolge ihrer Band – einmal spielen sie vor einem einzigen Zuschauer, der das Konzert noch während des ersten Songs verlässt – führen nicht etwa dazu, dass sie ihren Manager entlassen – der sich für seine Schützlinge förmlich zerreißt, aber leider nicht die geringste Vorstellung davon hat, worum es im Musikgeschäft überhaupt geht – oder sonstige absurde Gegenmaßnahmen treffen: Man macht einfach etwas ratlos weiter und hofft. Wie der Sisyphos mit seinem Stein. Es sind die winzigen Alltagsfreuden, aus denen die drei die Kraft ziehen, weiterzumachen: So erinnert sich Murray immer noch glücklich an den besten Tag seiner Managerkarriere, als er vor dem Haus von Bret und Jemaine umsonst parken konnte. Diese Sorgosigkeit und Zufriedenheit ist nichts weniger als inspirierend:  FLIGHT OF THE CONCHORDS ist selbst dann, wenn Armut thematisiert wird (einmal muss Jemaine sich prostituieren, um die Mietschulden bezahlen zu können, die entstanden sind, weil Bret das Budget durch Kauf einer zweiten Teetasse überzogen hat), befreit von jeder existenziellen Schwere. Was soll denn schon passieren?

Der großartige Humor der Serie ist ebenso schrill wie subtil und basiert auf der Ausblendung jeglichen gesellschaftlichen Kontextes: Die singuläre Weltsicht der Protagonisten wird hier nicht in Kontrast zu einer wie auch immer gearteten Normalität gesetzt, sie existiert ganz für sich allein. Zwar stoßen die Conchords in einigen Folgen manchmal doch auf den berechnenden Durchschnittsbürger, doch noch häufiger treffen sie auf Menschen, die kaum weniger verschroben sind als sie selbst. Eine Folge der Serie wurde von Michel Gondry inszeniert und tatsächlich sind FLIGHT OF THE CONCHORDS und dessen Werk seelenverwandt: Nicht nur die mit nostalgisch aufgeladenen Erinnerungsstücken und skurrilen Popkulturartefakten gespickten Settings erinnern an Gondry, auch dieser kaum greifbare surreale Twist, mit dem eine auf eigenen Gesetzen beruhende Märchenwelt als Enklave in der „realen“ Welt geschaffen wird. Dazu tragen auch die Songs entscheidend bei: Diese dienen innerhalb der Serie dazu, die Gedankenwelt der Protagonisten zu illustrieren, und stellen meist eine Approximation bekannter Musikgenres und deren textlicher (und bildlicher) Konventionen dar. Auffällig ist nicht nur, dass diese Musikparodien von einer Detailgenauigkeit und einem Verständnis geprägt sind, die ihnen andernorts oft genug abgehen, sondern auch, dass diese Songs ungleich besser sind, als die, die man von der Band in den dargestellten Livesituationen zu hören bekommt. Wie auch etwa TENACIOUS D IN THE PICK OF DESTINY widmet sich FLIGHT OF THE CONCHORDS den ungeahnten Möglichkeiten, sich mittels Musik zu definieren und zu erfinden und dieses Potenzial scheint wichtiger als der technische Akt des Musizierens. In ihrer Fantasie klingt die Musik der Conchords fantastisch, sind ihre Texte nicht von Stilblüten und höchst ungeschickten Aussagen geprägt, sondern eben von einer Ehrlichkeit, die die Wirkung der großen Geste weit übertrifft.

Beim Betrachten der Serie (ich habe die 22 Episoden der beiden Staffeln jetzt zweimal gesehen) habe ich mir irgendwann die Frage gestellt, ob die Erfinder möglicherweise an Ernie & Bert dachten, als sie Bret und Jemaine schufen. Nicht nur, dass sich beide ein Schlafzimmer teilen: Wie die beiden Sesamstraßen-Helden leben auch die Conchords in ihrer eigenen, weit gehend abgeschotteten Welt, ohne sich jedoch selbst als Eigenbrötler zu fühlen. Bret und Jemaine sind nicht at unease mit der Welt um sie herum, die sie nur zum Teil verstehen, sie fühlen sich nicht als Ausgeschlossene. Deshalb kann Bret es auch ganz ernst meinen, als er aus der Band aussteigt, um eine Laufbahn als professioneller Wegweiser-Halter einzuschlagen – komplett mit Anzug und Handy am Ohr. In der Welt der Conchords gibt es keine kleinen und großen Dinge: Es ist alles gleich und hat alles die gleiche Bedeutung. Verankert wird das in der Serie auch in der Herkunft der beiden: Neuseeland ist das Land, das keiner so richtig ernst nehmen kann und das mancher noch nicht einmal für ein richtiges Land hält. Das Gefühl, das ihre Heimat in Bret und Jemaine eingepflanzt hat, ist eines völliger Inadäquatheit. Schon die Botschaften, mit denen die in Murrays winzigem holvertäfelten Büro hängenden Werbeposter Touristen nach Neuseeland locken sollen, zeugen von diesen Minderwertigkeitskomplexen: „New Zealand: Better than Old Zealand“, „Only 18 Hrs. from New York“ oder „Don’t Expect Much – You`ll Love It“. Als Neuseeländer sehen sich Jemaine, Bret und Murray ständigem Spott ausgesetzt, und kennen das Gefühl, Zwerge in einer Welt der Riesen zu sein, das Gefühl, allen als unzureichend erscheinen zu müssen. FLIGHT OF THE CONCHORDS findet nicht nur die erzählerischen Mittel, dieses Gefühl in handliche und immens witzige Episoden zu verpacken, sondern auch, diese Minderwertigkeitskomplexe in eine kleine Heldenerzählung umzuformen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.